"sobrevivência de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نجاة

Informações que poderiam afetar a própria sobrevivência de seu planeta.
معلومات يمكن أن تؤثر بشكل جيد في نجاة عالمكم,

A taxa de sobrevivência de prematuros às 30 semanas é muito alta.
لا تقلقي فرص نجاة الجنين المولود في الاسبوع 30 عالية للغاية

Então a sobrevivência de rapariga não foi um acaso.
اذاً نجاة تلك الفتاة لم تكن مجرد حُسن حظ

A sobrevivência de cada urso depende da continuidade da desova.
نجاة هذه الدّببة تعتمد على بقاء عبور هذه الأسماك بشكل قويّ

O facto é que a sobrevivência de todos os Atrianos, depende das plantas e habilidades da sua tribo.
في الحقيقة نجاة جميع الاتيريين تعتمد على هذه النباتات

Fazei com que Renee conte a Isabel a notícia da sobrevivência de Maria.
اجعلي ريينيه تسرب خبر نجاة ماري الى اليزبيث بطريقة ما

Em breve se espalhou a notícia da sobrevivência de Doaa e foi publicado um número de telefone no Facebook.
وانتشرت القصة عن نجاة "دعاء" ونُشر رقم هاتف على "الفيسبوك".

Portanto, o Hospital B é a melhor escolha para doentes que chegam ao hospital em mau estado, com uma taxa de sobrevivência de 52,5%.
إذاً مشفى ب هو الخيار الافضل للمرضى الذين يصلون للمشفى في حال متدنية مع نسبة نجاة بنسبة 52.5%

É estranho, mas o Hospital B continua a ser a melhor escolha, com uma taxa de sobrevivência de mais de 98%.
بشكل غريب ستجد أن مشفى ب لايزال الخيار الأفضل بنسبة نجاة تصل إلى 98%

Reparem que sobreviveram todos os da linha do topo. É uma taxa de sobrevivência de 100%.
تلاحظون أن جميعهم عاشوا ، أولئك في الخط الأعلى ذلك بنسبه 100% معدل نجاة

Mas a continuação da sobrevivência de Defiance está nas vossas mãos.
لكن استمرار نجاة ديفاينس انه بين أيديكم

A notícia da sobrevivência de Maria não pode partir de vós.
خبر نجاة ماري لايمكن ان يأتي منك

De igual modo, em Stanford, um grupo anunciou que, observando tecidos ampliados, desenvolveu um sistema baseado na aprendizagem automática que supera os patologistas humanos na previsão de taxas de sobrevivência de pacientes de cancro.
وفي أمر مشابهه بستانفورد أعلنت مجموعة كانت تفحص الأنسجة المكبره أنهم طوروا نظام قائم على التعلم الآلي هو في الواقع أفضل من الأخصائين البشريين في علوم الأمراض وتنبأت بمعدلات نجاة لمن يعانون من السرطان

Preciso de alguém que me ajude a garantir a sobrevivência de Nassau.
أحتاج من يساعدني في التأكد من نجاة (ناسو)