| Sobrevivemos à Empreitada. Sobrevivemos ao cerco. | Open Subtitles | نجونا من الزلزلة ومن الحصار، ونجونا من اندلاع الفيروس. |
| Achas que Sobrevivemos à destruição do nosso mundo ouvindo a opinião de todos? | Open Subtitles | هل تعتقد أننا نجونا من تدمير عالمنا من خلال إعطاء الجميع دور؟ |
| Nós Sobrevivemos à última explosão, não foi? | Open Subtitles | نحن نجونا من آخر إنفجار ألسنا كذلك؟ |
| Sobrevivemos à forca da Rebecca! | Open Subtitles | نجونا من فخ ريبيكا |
| Sobrevivemos à semana infernal. | Open Subtitles | نجونا من أسبوع الجحيم |
| Sobrevivemos à noite. | Open Subtitles | لقد نجونا من هذا الليل |
| Sei que querias que nos divertíssemos juntos, mas... Sobrevivemos à queda. | Open Subtitles | اصغ يا (جيم)، أعلم بأنك أردت أن نحظي ببعض الذكريات العائلية الرائعة، ولكن.. بربك.. لقد نجونا من وقوع طائرة سويًا.. |
| Como Sobrevivemos à queda? | Open Subtitles | كيف نجونا من السقوط؟ |
| Sobrevivemos à escuridão. | Open Subtitles | لقد نجونا من الظُلمة |
| Sobrevivemos à Jackie Sharp, mas não vai acabar aí. | Open Subtitles | نجونا من (جاكي شارب) لكن المسألة لن تنتهي هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 