عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobreviver a qualquer coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النجاة من أيّ شيء
| Mas pelo menos tenho as câmaras. Quer dizer, poderei sobreviver a qualquer coisa desde que continue a trabalhar, a fazer o programa. | Open Subtitles | أقصد، بوسعي النجاة من أيّ شيء طالما أواصل العمل والتصوير. |
| Podem sobreviver a qualquer coisa. | Open Subtitles | يمكنكما النجاة من أيّ شيء |