عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sobreviverei a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنجو من
| Acontece que não sobreviverei a esta guerra. | Open Subtitles | اتضح أنني لن أنجو من تلك الحرب |
| Hap, sabe que não sobreviverei a outra sessão. | Open Subtitles | "هاب"، أنت تعرف أنني لن أنجو من دورة أخرى. |
| Não sobreviverei a esta distância, Meera. | Open Subtitles | (فلن أنجو من هذه المسافة القريبة يا (ميرا |
| Não sobreviverei a isto sem ti. | Open Subtitles | أنا لن أنجو من هذا بدونك |