| Diga-lhe para desistirem. Dizer-lhes que a sobrinha do Falcão disse para desistirem? | Open Subtitles | هل أخبرهم أن أبنة أخ الصقر قالت استسلموا ؟ |
| Ele tem inquirido em nome de Vossa Majestade sobre a Duquesa de Milão, a sobrinha do Imperador. | Open Subtitles | لقد قام بالتحقيق نيابة عن جلالتكم حول دوقة ميلان أبنة أخ الإمبراطور |
| Como sobrinha do Imperador, a Duquesa é, por conseguinte, sobrinha-neta de Catarina de Aragão. | Open Subtitles | كونها أبنة أخ الأمبراطور فأن الدوقة بالتالي تكون أبنة أخت كاثرين من الأرغون الصغرى |
| Sou prima do Victor. Sobrinha, sou sobrinha do Victor. | Open Subtitles | أنا قريبة فيكتور. ابنة أخت, أنا ابنة أخت فيكتور. |
| É também a Svetlana Renkov, sobrinha do Anton. | Open Subtitles | هي أيضاً (سفيتلانا رينكوف). إنّها ابنة أخو (أنطون). |
| Não sei se sou eu ou a sobrinha do Tyrell. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كنت أنا أو إبنة أخ تيريل |
| - É criada da sobrinha do Falcão. | Open Subtitles | إنها تعمل كوصيفة عند أبنة أخ الصقر |
| Para começar, ela não é sobrinha do Arqueiro Verde. | Open Subtitles | لكنني أعرف آرتيميس لا تضرب مباشرة للمبتدئين , هي ليست أبنة أخت السهم الأخضر |
| Julie, é claro, é sobrinha do Jonathan. | Open Subtitles | جولي، تعرفون بالطبع أبنة أخت جوناثان |
| Segundo percebo é a sobrinha do Sr. Largo. | Open Subtitles | . (أعرف بأنكِ أبنة أخت السيد (لارجو |
| E meninas, o que é que a sobrinha do chefe quer, exactamente? | Open Subtitles | و يا فتيات , ما الذي تريده ابنة أخت زوجة الزعيم بالضبط؟ |
| O cunhado do marido da sobrinha do meu amigo é polícia. | Open Subtitles | ...أخ زوج ابنة أخت صديقي من الرضاعة شرطي |
| Querida, é a sobrinha do chefe. | Open Subtitles | واحد انها ابنة أخت زوجة الزعيم |
| Mas a sobrinha do Anton a perseguir o Charlie contradiz isso. | Open Subtitles | لكن مُلاحقة ابنة أخو (أنطون) وراء (تشارلي) يبدو أنّه يُناقض تلك الفرضيّة. |
| Claire, olá, sou a Max, a sobrinha do Ryan. | Open Subtitles | (كلير)، مرحبًا، أنا (ماكس)، ابنة أخو (رايان). |
| Com a sobrinha do dono da loja que conhecemos naquela coisa do Red John. Finalmente. | Open Subtitles | إبنة أخ صاحب المتجر الذي قابلناه بشأن قضية "رِد جون" |
| Olhe, pode ter conseguido chegar até aqui com os seus encantos, e pode ser a sobrinha do Almirante Willet, mas nada disso irá fazer com que consiga sair do perímetro. | Open Subtitles | .لن يكون أمناً أبداً إنظرى, رُبما خُدعتى و أنتِ أتية إلى .منطقة الصراع هذه ."رُبما تكونى إبنة أخ الدميرال "ويليت |
| "Melhor sobrinha do Mundo" Oh, isto é bonito. | Open Subtitles | "أفضل إبنة أخ بالعالم" هذا رائع جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 