| Um disse-me: "As pessoas costumavam juntar-se em cafés para ver futebol – "ou soccer, como dizem na América – "e agora juntam-se para ver o Parlamento". | TED | قال أحدهم لي: "تعوّد الناس الاجتماع في المقاهي لمشاهدة كرة القدم" -- أو "سوكر" كما نسميها في أمريكا -- والآن يجتمعون لمشاهدة البرلمان." |
| Bem, estamos nos EUA, aqui chamamos-lhe soccer, mas sim. | Open Subtitles | حسناَ هنا " أمريكا " ونسيمها لعبة " سوكر " |
| O que para vocês é 'soccer', para nós é 'futebol'. | Open Subtitles | ماتدعونه سوكر ندعوه فوت بول |
| O que vocês americanos chamam "soccer" (futebol). | Open Subtitles | والذي تسمونه أنتم الأمريكيون "سوكر" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 