"sociedades secretas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جمعيات سرية
• الجماعات السرية
• المجتمعات السرّية
• الجمعيات السرية

- O que tenho é um caso rudimentar, nebuloso e cintilante, que envolve sociedades secretas, rituais canibais e uma brilhante jovem antropóloga forense coagido num enredo que não compreendia totalmente.
قضية ضبابية و التي تنطوي على جمعيات سرية و طقوس أكل لحوم البشر و طبيب أنثروبولوجيا شرعي شاب رائع

Por vezes, Menino Bruce, as tragédias acontecem, sem planos sinistros ou sociedades secretas, acontecem.
ولكن أحياناً يا سيد بروس) الأمور السيئة تحدث) ،بدون مؤامرات شريرة أو جمعيات سرية إنها تحدث فحسب

Algumas sociedades secretas costumavam enviar sementes secas de melão, laranjas, e coisas assim.
بعض الجماعات السرية اعتادت على إرسال بذور بطيخ مجفف

"A Ordem de Alcione, uma das mais antigas e poderosas sociedades secretas.
جماعة (ألسيوني)... "واحدة من أقدم وأقوى الجماعات السرية..

É a prova de que as sociedades secretas estão sob mira. Estas sociedades têm grande influência em instituições como o FBI.
أدلة على أنّ المجتمعات السرّية التي لديها تأثير كبير في أروقة السلطة مثل المكتب

matar membros de sociedades secretas terá efeitos positivos na experiência humana.
مهاجمة وقتل أعضاء من المجتمعات السرّية سيكون له تأثير خفيف في التجربة الإنسانيّة

Eu não sei nada sobre sociedades secretas modernas com agendas tão amplas claro que, se eu soubesse, também não lhe diria.
أنا لا أعرف عن، اه، الجمعيات السرية الحديثة مع أجندات واسعة. مرة أخرى، إذا فعلت، أنا لن أقول لك.

O governo de Sua Majestade não gosta de sociedades secretas.
حكومة صاحبة السموّ لا تحبّ المجتمعات السرّية.

Não pensei que tivesse ouvido as coisas que lhe disse sobre sociedades secretas.
تلكَ الأمور التي أقولها عن المجتمعات السرّية والمؤامرات... لم أكن أعلم أبداً أنّه كان يستمع

e um pouco nojento... cavalo mas ha uma coisa que sei sobre as sociedades secretas...
ثملاً ومدمناً على الخمر، ولربما أكون مُخلّلاً... فَرَساً، لكن ثمة شيءٌ واحدٌ أعرفه عن المجتمعات السرّية.

Todos os anos, em certas Universidades, um grupo de jovens de elite é escolhido para ingressar em sociedades secretas.
كلّ سنة في كليّات إتحاد آيفي، مجموعة خاصّة من الشباب تختار الإنضمام إلى الجمعيات السرية

...opostas às sociedades secretas.
بدلا من الجمعيات السرية