عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"societele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المجتمعيّة
-
المجتمعية
| Descobri uma arquivo sobre um projecto da Societele chamado "Sócrates". | Open Subtitles | فيالحلقاتالسابقة... لقد إكتشفتُ ملفًّا حول مشروع المجتمعيّة الذي يُدعى "سقراط". |
| É a Societele. | Open Subtitles | هذه هي "المجتمعيّة". |
| O Gentry contou-me que a Societele pagou-lhe para ficar calado. | Open Subtitles | قال لي جينتري ان السوسيتيل (المجتمعية) دفعت له لإسكاته |
| Pela Societele? | Open Subtitles | سوسيتيل (المجتمعية)؟ |