"sociopatas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اجتماعياً
• إجتماعيّاً
• المختلّين
• اجتماعيا
• إجتماعياً
• معتل

Lida com bastantes sociopatas, como podes imaginar.
تعمل مع كثير من المختلين اجتماعياً كما تتصورين

Por isso pesquisei no Google por coisas novas sobre personalidades sociopatas.
لقد قمت بنشر أعمالى عن المختلين اجتماعياً على جوجل

Desenvolvi tendências sociopatas no segundo grau.
لقد لعبتُ دور المعتلّة إجتماعيّاً خلال الصف الثاني

Em primeiro lugar, os sociopatas não perguntam se são sociopatas, porque não se importam.
حسناً، أوّلاً المعتلّين إجتماعيّاً لا يسألون إن كانوا كذلك لأنهم لا يكترثون

Capitalistas sociopatas e as mulheres que os amaram.
الرأسماليين المختلّين و النساء اللاتي يحبون

Os sociopatas são perigosos, pois não se regem pelo mesmo código moral que nós.
المعتلون اجتماعيا لا يؤدون بشكل مماثل لقواعد واخلاق حياتنا كبقيتنا

É normal que se perca alguma coisa quando se é raptado por sociopatas.
لقد فوتي بعض الأشياء عندما خطفتي عن طريق معتل إجتماعياً

Mas pode simpatizar com narcisistas - e sociopatas.
لكن يمكنك التعاطف مع النرجسيين والمعتلين اجتماعياً

Afinal, aceito e aprecio até as tuas partes mais nojentas, sinistras e sociopatas.
اتضح انني أقبل و أُقدّر أبشع واقذر واكثر الاجزاء المعتلّة اجتماعياً فيك

Deve ser alguém com transtorno de personalidade narcisista, com tendências sociopatas, alguém que se sente lesada.
لديه اضطرابات نفسية نرجسية ذو ميول معتلة اجتماعياً. شخص يشعر بالاضطهاد.

As pessoas que não sentem nada chamam-se sociopatas.
‫حسناً، الأشخاص الذين لديهم المقدرة ‫على ألا يشعروا بشيء ‫يدعونهم بالمعتلّين اجتماعياً

Um outro, acho que era do Robert Hare, sugeria que os sociopatas de forma bastante directa associavam-se a questões fundamentais, como a mãe, a família.
تلك الدراسة الآخرى, أعتقد كانت لـ (روبرت هار) الاقتراحات كانت أن المختلين اجتماعياً بطريقة طبيعية , فى الواقع

Nós, sociopatas...
، أعني ، معتل اجتماعياً ... نحن

E, em segundo lugar, trabalho com sociopatas todos os dias.
ثانياً، أنا أعمل يوميّاً مع المعتلّين إجتماعيّاً

Fui obrigado a abandoná-los quando me apercebi que tinha cultivado uma legião de sociopatas egocêntricos.
اضطررت بالنهاية لتركهم حالما أدركت أنّي أنشئ فيلقًا من المختلّين المزهوّين.

Vínhamos mesmo atrás de ti. Chegamos de um seminário de sociopatas.
لقد كنا خلفك تماما، لقد غادرنا للتو ندوة حول المختلين اجتماعيا

A derrubar todos os banqueiros corruptos e presidentes sociopatas deste lado da Mason-Dixon, que me enganavam todos os dias da semana.
" ومدير تنفيذي مُختل إجتماعياً في ذلك الجانب من " ماسون-ديكسون يتم العبث معي كل يوم طوال أيام الأسبوع