"sock" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوك
• سك

Sock, mas encher o tanque vai custar, aí uns... 80 dólares.
سوك, هذا سيكلّفني قرابة 80 دولاراً لملئ خزان وقود سيارتك

Não, Sock, pensa nisso. Qual a melhor maneira de o atrair para o ar livre?
لا, سوك, فكر في ذلك, أي طريقة أفضل لإغرائه بالخروج

- Sock, acalma-te, já te tiramos daí. - Não, apanhem a alma.
ــ إهدأ, (سوك), سنخرجك من هنا ــ لا, احصل على الروح

O Sock trouxe um monte de comida.
أجل, أجل, سوك أحضر معه الكثير من الطعام

Sock, porque é que o meu despertador tocou às 4:30 da manhã?
(سك) لما يدق جرس منبهي في الرابعة و النصف صباحاً ؟

Está bem, Sam, ouve o teu tio Sock, ok?
حسناً, إستمع يا (سام) إلى عمك (سوك) مفهوم؟

Sock, ela é um demónio. Não creio que precise de orações.
سوك" إنها شيطان ولا أظن" أن تلاوة الصلاوات ستعجبها

Sock! Não vês que estás a ser um péssimo namorado.
سوك"، الا ترى أنك مجرد صديق سيء للغاية؟"

Eu sei o que as pessoas acham de mim elas acham que o Sock toma grandes doses de drogas mas isto é tão novo para mim!
ولكنني أعرف كيف يراني الناس يعتقدون أن "سوك" مدمن مخدرات ولكن هذا أمر جديد جداً علي

Tens que parar, Sock, ou vou contar à tua mãe.
"ويجب أن تكف عن هذا يا "سوك ..وإلا أخبرت والدتك

O Sock está aqui para resolver todos os nossos problemas, patroa.
لذا (سوك مفتاح البراغي) هنا ليصلح جميع مشاكلك سيدتي الرئيسة

O Sock ou o Ben não te podem ajudar?
حسناً, ألا يستطيع (سوك) أو (بين) القيام بها؟

-Não é a mesma coisa, Sock. -O acampamento acabou, Sam.
(ــ ليس الأمران متشابهان يا (سوك (ــ انتهى المخيّم يا (سام

Sock, achas mesmo que isso vai ajudar a segurar a coisa?
(سوك)، أتعتقد حقاً أن هذا سيساعدك لإبطائه

Sock, queres vir comigo para capturar aquela alma?
حسناً سوك)، هل تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟ )

Sou Bert Wysocki, mas todos chamam-me Sock.
،(أنا (بيرت وايساكى (لكن الجميع ينادونى (سوك

Não, Sock. Na verdade não posso confiar em ti.
(لا ، (سوك بالفعل لا يمكنني الوثوق بك

Sock, queres ser o nosso stripper?
(سوك) أتريد أن تكون راقص التعري من أجلنا ؟

O Sock está a ver no computador o que a Gladys compra quando vem aqui.
سوك)يتفحص الكمبيوتر) (ليرى ما الذي اشترته (جلاديس عندما كانت هنا

Sock, vá lá, vai fazer-te bem. Ajuda-te a pensar noutras coisas.
(سك) ، هيّا ، هذا لصالحك ، سيبعدك عن التفكير

Nintendo em casa do Sock. O Ben estava a ganhar-me aos pontos.
الـ(نينتندو) في منزل (سك) و (بن) كان يحصد النقاط