"soco que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اللكمة التي
• الضربة التي

Mas vou esperar. Nem ouvirá o soco que vai te quebrar.
لكنني سآخذ وقتي فيك، لن تتمكن من سماع اللكمة التي أصابتك

O soco que supostamente o atirou ao chão pareceu ser dado por um velho aleijado.
الآن, اللكمة التي من المفترض انها اطاحت بك كانت تبدو وكأنها من معاق مسن

Mas o soco que dói mais é o que acerta.
لكن اللكمة التي تُؤلم كثيراً هي التي تُحقق لك الفوز.

Não é o soco que não deste ou os pontapés que esqueceste de dar.
وليست الضربة التي لم تؤديها ولا الركلة التي لم تكن في محلها

O soco que não vês é sempre aquele que te manda ao chão.
إنها تلك الضربة التي لا تراها قط ما تُسقطك أرضًا.

O único soco que conta é o soco que não vês a chegar.
اللكمة الوحيدة التي تحسب هي اللكمة التي لا تتوقع

Você viu o soco que lhe dei?
هل رأيتِ اللكمة التي أنزلتها عليه؟