| E o seu amigo, Socrates o leão, passou o resto dos seus dias em casa, a envelhecer, olhando pacificamente para o céu. | Open Subtitles | وصديقه العتيد سقراط الأسد امضى بقية حياته في المنزل وتقدم به العمر وهو يحدق بسلام إلى السماء |
| E se voltarmos para salvar o Socrates, e abrir as condutas, estamos tramados. | Open Subtitles | محكوم علينا بالفشل اذا رجعنا لإنقاذ سقراط وتحرير المياه |
| E não te esqueças de Plato, Socrates e Aristotle. | Open Subtitles | ولا تنسى أفلاطون,و سقراط وأرسطو. |
| O Plato, o Socrates eram professores. | Open Subtitles | "أفلاطون" و"سقراط" ، كانوا معلمين |
| Socrates, aguenta-te. Estamos a chegar! | Open Subtitles | سقراط نحن قادمون لنجدتك |
| Você vai seguir os passos de Socrates, Virginia Woolf, | Open Subtitles | ستتبع خطى (سقراط) و(فيرجينيا وولف) |
| Socrates disse... | Open Subtitles | يقول سقراط |
| É o Socrates. | Open Subtitles | انه سقراط |
| Socrates! | Open Subtitles | سقراط |
| Socrates! Socrates! | Open Subtitles | سقراط سقراط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 