عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofrerá as consequências" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عواقب وخيمة
-
يتحمل العواقب
| Quem for apanhado a roubar, sofrerá as consequências. | Open Subtitles | أيّ أحد يُمسك بالسرقة سيُواجه عواقب وخيمة. -أيّ عواقب؟ |
| Se recusar, sofrerá as consequências. | Open Subtitles | -تأمرني؟ لو رفضتِ فستعاني عواقب وخيمة. |
| Sou eu quem sofrerá as consequências, quando isto rebentar. | Open Subtitles | انا من يتحمل العواقب عندما تسوء الامور |
| Quem traiu a minha cidade sofrerá as consequências! | Open Subtitles | ايا كان من خان مدينتى سوف يتحمل العواقب |