عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofrerá uma tempestade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بعاصفة
| Daqui a dois dias, este planeta sofrerá uma tempestade magalhânica de nível 10. | Open Subtitles | في خلال يومين ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة |
| Daqui a 24 horas, este planeta sofrerá uma tempestade magalhânica de nível 10. | Open Subtitles | في خلال أربعة وعشرون ساعة ، سيُضرب هذا الكوكب بعاصفة نجمية من الدرجة العاشرة |