عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofreu algum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل كان هناك
-
هل حدثت
| Sofreu algum ferimento na cabeça? | Open Subtitles | هل كان هناك إصابة في الرأس؟ |
| Nestes actos de morte, Sofreu algum lapso de memória... | Open Subtitles | اثناء احداث القتل تلك هل حدثت لك هفوة في الذاكرة |
| - Sofreu algum lapso durante um combate? | Open Subtitles | هل حدثت لك هفوه في الذاكرةِ أثناء معركةِ؟ |
| - Ela Sofreu algum acidente? | Open Subtitles | هل حدثت لها حادثه ؟ ؟ |