عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sofrido um acidente de carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تعرضت لحادث سيارة
| Certa noite, ela chegou toda maltratada... disse que tinha sofrido um acidente de carro... | Open Subtitles | في أحد الليالي أتت إلي وهي مليئة بالكدمات. قالت أنها تعرضت لحادث سيارة. |
| Como faria se tivesse sofrido um acidente de carro ou... | Open Subtitles | كما قد تفعلين لو أنك تعرضت لحادث سيارة أو... |
| A Maria tinha sofrido um acidente de carro, e acordou no seu 16º aniversário com a noticia de que era tetraplégica total, não se mexia do pescoço para baixo, tinha danos nas cordas vocais, e não podia falar. | TED | ماريا تعرضت لحادث سيارة ، واستفاقت في عيد ميلادها الـ 16 على خبر أنها مشلولة بالكامل، لا حركة من الرقبة إلى أسفل، لديها أضرار في حبالها الصوتية ، فلا يمكنها التحدث. |