| Impressiona os teus novos sogros. | Open Subtitles | و إستمتعي مع والدي خطيبكِ |
| Uma boa relação com os sogros é essencial. | Open Subtitles | العلاقات الطيبة مع أقارب المُصاهرة مسألةٌ جوهرية |
| A Karen já se encontra mentalmente frágil quando o marido é morto, entra numa discussão muito acesa com os sogros, no funeral, entra numa espiral de autodestruição, envenena o Jesse e enterra-o no quintal, perto da cerca. | Open Subtitles | كارين " هشة عقلياً عندما قتل زوجها " لقد دخلت في شجار ساخن مع أقارب زوجها في الجنازة |
| Os sogros aparecem sem avisar. | Open Subtitles | يظهر في وقت متأخر أحد أقارب الزوج... |
| A boa notícia é que penso que os meus sogros vão desistir. | Open Subtitles | الأخيار الجيدة أنني أعتقد أن نسبائي سيتراجعوا |
| Se me der licença, tenho que ajudar meus sogros para a Ação de Graças. | Open Subtitles | أوه، اعذريني أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ لمساعدةَ نسبائي المستقبلِين للتسوّقُ لعيد الشكر |
| Eu gostava de passar o Ano Novo com o meu filho, mas ele está com os meus sogros e eu já lhe liguei umas quatro vezes. | Open Subtitles | ليتني أستطيع قضاء عشية رأس السنة مع ابني، لكنه مع نسبائي... واتصلت به أربع مرات مسبقاً. |
| Vou tomar chá com os sogros. | Open Subtitles | لأحتسي الشاي مع نسبائي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 