عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sois vós que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت يا من
| Quem sois vós que descestes a este vazio aberto na terra? | Open Subtitles | من أنت يا من سقطت مؤخرا بهذا الأخدود الفاغر من الأرض، ها؟ |
| "Que sois vós que assim, a coberto da noite, | Open Subtitles | من أنت يا من قد تخفّى تحت أستار الظلام، |