"sol de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شمس
• الشمس في
• المشمس

Ao nascer do sol de amanhã, este navio vai pelos ares!
مع إشراقة شمس الغد سوف تنفجر هذه الباخرة

Transpus os protocolos de marcação e isso fez com que o Wormwhole passasse pelo meio do sol de K'tau.
لقد تجاوزت بروتوكولات الطلب مما صنع ثقب فضائي يمر عبر شمس كتاو

Fazer contacto com a resistência francesa e apanhar uma mensagem confidencial e trazê-la cá até ao por do sol de amanhã.
ونتصل بالمقاومة الفرنسية ونأخذ منها رسالة هامة ونحضرها إلى هنا مع غروب شمس الغد

Por isso, ao nascer do sol de amanhã, Raccoon City será totalmente desinfectada.
لذا عند شروق الشمس في هذا الصباح مدينة الراكون ستطهر بالكامل

Naquela garagem, o atirador tinha o sol de frente para os olhos.
فعند ذلك المرآب، كانت أشعّة الشمس في وجه المُطلق.

Quando brilhar o sol de junho ou dezembro também no Inverno da Primavera
في يونيو المشمس أو حتى ديسمبر في الشتاء أو الربيع

se não consegui chegar as ruínas até ao por do sol de amanhã, irei perder o trono.
إذا لم أصل إلى البقايا عند غروب شمس الغد, سوف أخسر العرش

O sol de verão aquece a água, os níveis vão descendo e a quantidade de oxigénio na água vai diminuindo.
شمس الصيف المتأخر تُدفيء المياه لذا يقلّ المنسوب وتنقص كمّية الأوكسجين المذاب

O que quer que esteja por detrás disto, está a imitar os efeitos do sol de Krypton.
الشخص الذي خلف هذا يقلد آثار شمس كريبتون

Até ao pôr do sol de amanhã, eu serei o verdadeiro deus.
مع غروب شمس الغد سأكون الآله الحقيقي الوحيد

Dez minutos depois, o sol de Austerlitz nascia na Bastilha.
أشرقت شمس الـ أوسترليتز فوق الـ باستيل

É vermelho, como o sol de Krypton.
إنه يومض بالأحمر مثل شمس كريبتون

Inadvertidamente, totalmente acidentalmente, fizemos com que um elemento estranho entrasse no sol de K'Tau.
فعلنا بشكل غير مقصود حادث عرضى. بتسبب عنصر غير معروف "بدخوله إلى شمس مجرة" الكتاو

E, até ao pôr do sol de amanhã, o campo de jogo terá mudado drasticamente.
ومع حلول غروب الشمس في ليلة الغد ساحة الميدان ستكون قد صُفت

"Feito Verão glorioso por este sol de York
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

"Feito Verão glorioso por este sol de York"
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

E outra coisa, o Sol, de todo, não "nasce".
و شيء آخر الشمس في الواقع لا "تُشرق" على الاطلاق

Esta é Berk, com o tipo de clima quente de brincar ao sol de congelar até sua coluna.
هذه هي ( بيرك ) فخر الطبيعة المعتدلة والمناخ المشمس الدائم حيث يصيبك الصعيق بالكآبة