عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soldadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ملحومة
| As portas do elevador no andar superior estão soldadas... e tudo passa pelos guarda-costas. | Open Subtitles | أبواب المصعد في الطابق الأعلى ملحومة سوية وكل شيء يجب أن يذهب من خلال الحراس. |
| Todas soldadas. | Open Subtitles | غير ملحومة ومغلقة. |
| São todas soldadas. | Open Subtitles | -كلّها مُغلقة ملحومة تماماً . |