"soldados e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجنود و
• و الجنود
• وجنود
• والجنود

Com os indiozinhos e os soldados e todos os Meninos Perdidos?
الهنود الصغار ، و الجنود و الاطفال الضائعين

Narbo não está cheia de cadáveres e soldados, e pessoas decentes demasiado assustadas para saírem de casa.
ناربو ليست مليئة بالجثث و الجنود و الأناس المحترمون يخشون الخروج من منازلهم

Apanha-lo outra vez no domingo. Vais procurar os outros soldados e escreves a verdade.
بحلول يوم الاحد القادم ستحصلين على بقيه الجنود و القصه الحقيقيه

O importante é que os soldados e os voluntários não se matam de aborrecimento.
مهمتك الكبرى هى الحفاظ على الحاله بين المتطوعين و الجنود النظاميين و ألا يقتلوا بعضهم البعض من الملل

Portanto, o ataque é contra os níveis de topo, intermédios e inferiores e estamos a fazer todos os possíveis para identificar, acusar e condenar os "capos", os soldados e os cúmplices da máfia também.
لذا فأن الهجوم في اعلي مستوي والمستوي المتوسط واقل مستوي ونحن نفعل مابوسعنا لأتهام وادانة افراد وجنود ومساعدين المافيا

Reúne os comandantes e os soldados e acampamos fora da cidade.
اجمع الضباط والجنود وعسكروا مؤقتاً خارج البلدة.

E a vida dos soldados e dos civis envolvidos nestes conflitos?
ماذا عن حياة الجنود و المواطنين بتلك الصراعات؟

Ele recebe as confissões dos soldados e oferece-lhes conselhos.
و هو يأخذ اعترافات الجنود و يقدم لهم المشورة

Não há negociações. Cereais, soldados e prata. Mais nada.
لا مفاوضات الحبوب و الجنود و الفضة هذا كُل شيء.

Perseguimos os soldados, e eles abandonaram a carroça.
طاردنا الجنود و تركنا المقطورة

soldados e civis foram deixados em paz.
و ترك قادة جيش "كين" الجنود و المدنيين يعيشون في سلام

Eu pego o carro da mãe dou boleia aos soldados e deixo eles do outro lado, certo?
- رائع . ساذهب لأحضر سيارة أمي . و اركنها امام الجنود و اطلب منهم ان اذهب للجهة المقابلة ؟

E tem os tais soldados e o que eles trouxeram.
و هؤلاء الجنود و كل ما يجلبونه للحفلة

- Aqui? - Mas e o soldados e o Frollo?
لكن الجنود و فرولو

Nimieri é um sudanês perseguido por soldados e crocodilos.
حسناً، كيف يرتبط هذا ببعضه؟ سيد (نيميري) يتيم من (السودان)... الذي طارده الجنود و التماسيح

Mas assim que removermos a placa, os soldados e a sua filha ficarão em perigo.
و لكن لو حركنا الكتله ستكون إبنتكِ و الجنود معرضين للخطر

Precisamos de soldados e traficantes ao nível da rua que não vacilem.
نريد موزعين وجنود على مستوى عالي من درجة العصابات.

E com os soldados e polícias no caminho, os juízes que nos incomodam e os jornalistas que nos observam.
والجنود ورجال الشرطة والقضاة الذين يؤذوننا والصحفيين الذين يراقِبوننا