| Há 2 mil soldados na cidade todos com ordens e procedimentos. | Open Subtitles | هناك 2000 جندي في هذه المدينة مع أوامر و إجراءات |
| Em 1940, ainda havia 2500 soldados na selva de Burma. | Open Subtitles | في عام 1945 كان لدينا اكثر من 2500 جندي في غابات بورما |
| O meu patrão no restaurante telefonou a dizer que havia soldados na cidade à procura dum desertor da base do exército em New Mexico. | Open Subtitles | رئيسي يقول هناك بَعْض الجنود في البلدةِ يبحثون عن هارب مِنْ قاعدةِ الجيشَ في نيو مكسيكو. |
| Mandaram-vos escrever para os soldados na escola? | Open Subtitles | أيتركونكم تكتبوا رسائل الي الجنود في المدرسة ؟ |
| Vou fazer como você disser se houver soldados na estrada. | Open Subtitles | سأفعل ما تقوله لو كان هناك جنود على الطريق. |
| Havia soldados na ilha e tinham um lança-mísseis. | Open Subtitles | كان ثمّة جنود على الجزيرة العام الماضي، وكانت بحوزتهم قاذفة صواريخ. |
| Os soldados na frente fariam greve em tais condições. | Open Subtitles | الجنود على الجبهه كانوا ليضربون فى مثل هذه الظروف |
| Há soldados na linha da frente a disparar contra tudo o que se mexa. | Open Subtitles | هناك جنود في الخطوط الأمامية يطلقون النار على أي شيء متحرك |
| Existem 200 soldados na família dele. | Open Subtitles | هناك 200 جندي في عائلته. |
| 8 mil soldados na Fortaleza. | Open Subtitles | 8آلاف جندي في القلعة |
| Também consigo ver os soldados na sala ao lado... a preparar o vosso soro tranquilizante. | Open Subtitles | أيضًا أرى عصبة من الجنود في الغرفة المجاورة تحضيرًا لكبح جماح عميلٍ لك. |
| E sim interceptar soldados na batalha e vencer as guerras? | Open Subtitles | لكن لاعتراض الجنود في المعركة و ربح الحرب |
| Como os soldados na batalha. | Open Subtitles | مثل الجنود في المعركة |
| - Lá há soldados na estrada de Rheinfelden; | Open Subtitles | هناك جنود على طريق (رانفيلدين). -كم عددهم؟ |
| Tem soldados na Cloud Nine... | Open Subtitles | ( لديك جنود على متن (الغيمة التاسعة |
| Acabei de ver mais soldados na ponta da colina. | Open Subtitles | لقد رأيتُ للتو المزيد من الجنود على مطلع التل |
| Quando acabei o curso e regressei à minha unidade militar, preparámo-nos para ir para o Afeganistão. Havia soldados na minha unidade que já iam na segunda ou terceira comissão antes de eu ir na primeira. | TED | في الوقت الذي أنهيت فيه ذلك عُدت لوحدتي العسكرية وكنا نستعد للانتشار في أفغانستان، كان هناك جنود في وحدتي الذين كانوا الآن في عمليات نشرهم الثانية والثالثة قبل حتى أن أحصل علي الأولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 