عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soldados são pagos para lutar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على
| Talvez sim, mas ocorreu-me que os soldados são pagos para lutar e os rebeldes não. | Open Subtitles | هؤلاء الثوار مجانين - ربما - و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار |
| Talvez sim, mas ocorreu-me que os soldados são pagos para lutar e os rebeldes não. | Open Subtitles | -ربما و لكن طرأت لى فكرة فالجنود يتقاضون أجراً ليقاتلوا على عكس الثوار |