| Vapores de chumbo podem entrar no organismo durante o processo de soldagem. | Open Subtitles | ابخرة الرصاص من الممكن ان تدخل الى نظامك اثناء عملية اللحام |
| Talvez se adicionarmos um elemento eléctrico ao maçarico de soldagem no fato, e convertê-lo numa serra de plasma. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع أن أضيف عنصر كهربائي إلى شعلة اللحام على بدلتك وتحوليها إلى منشار بلازما |
| A soldagem por pontos não está feita... | Open Subtitles | لم أنه اللحام الحراري بعد... |
| Há marcas antigas de soldagem nos cantos deste painel. | Open Subtitles | هذه علامات لحام قديمة حول زوايا هذه الألواح. |
| A soldagem aqui foi bem feita, Homer... mas o calor do exaustor derreteu a arruela. | Open Subtitles | هذا لحام جيد لكن الحرارة أذابت الذيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 