"soleil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سوليه
• سوليلل
• سولي
• سولاي

Passei uma audição para o Cirque du Soleil.
و استطعت النجاح في اختبار سيرك دو سوليه

Um dentista, um motorista e uma artista do Cirque du Soleil.
طبيب أسنان, وسائق أجرة ومؤدي في سيرك دو سوليه.

Não penses que em breve estarei no Cirque du Soleil, mas vou andando.
لا أعتقد أنني سأذهب إلى سيرك دو سوليه في أي وقت قريب ولكن أتكيف مع الأمر

Segundo os depoimentos recolhidos, ela não era do Cirque du Soleil.
" وفقاً للأقوال لم تكن جزءاً من " سيرك دي سوليه

Sim, a mãe da Soleil ligou ontem à noite. Ela convidou-o para o seu primeiro encontro.
أجل، والدة (سوليلل) اتصلت ليلة أمس، وقامت بدعوته لأول مرة كي يلعب مع الأولاد.

Se contratarmos pessoal o Circo du Soleil, é bom para os impostos?
إذا استأجرنا سرك " دي سوليه" بأجر الموظفين، هل سيساعدنا ذلك في ضرائب نهاية السنة؟

Pedi o mandado há dois dias para os computadores do Beau Soleil.
فشلت على الحصول على مذكرة للدخول على حاسبات "باو سوليه".

É um viveiro para as actividades do Beau Soleil, o mesmo círculo de prostitutas online que a empregou.
هو تابعٌ لنشاط موقع "باو سوليه"، نفس الموقع الذي استغلّها.

Fui com o seu mandado para o Beau Soleil, ao local do calçado.
ذهبنا إلى خادم "باو سوليه"، المفكرة أتت لمكان حذاء.

Com que rapidez podes obter as gravações do exterior do edifício do Beau Soleil?
كم تبعد للحصول على التسجيل لخارج بناية "باو سوليه"؟

Vitrina da frente, por isso têm olhos para a rua. Fica a um quarteirão do Beau Soleil.
"زجاج الواجهة، لذا التقطوا شيء في الشارع." "على بعد بناية من "باو سوليه"".

Conta bancária, o Beau Soleil, o telemóvel descartável que usou na noite em que morreu.
الحساب المصرفي، "باو سوليه"، حرق الهاتف الذي استخدمتْه بليلة موتِها.

Um amigo meu fez isso no Central Park e hoje está no Cirque Du Soleil.
صديقي فعل ذلك في "سنترال بارك" و هو الآن في سيرك "دو سوليه" الآن.

Assumimos que fosses membro do Cirque du Soleil.
-ماذا؟ افترضنا فقط أنّك عضوة في سيرك "دو سوليه".

Levei a sobrinha dele ao Cirque du Soleil.
أخذت ابنة أخيه ل سيرك دو سوليه .

Não me parece ser do género do Beau Soleil.
لا يبدو على شاكلة موقع "باو سوليه".

A Polícia diz que a Rosie trabalhou para um local chamado Beau Soleil.
الشرطة تقول بأنّ (روزي) عملتْ بمكانٍ يدعى "باو سوليه".

... para uma rede de prostituição conhecida como Beau Soleil.
"لملّهى الدعارة المعروف بـ"باو سوليه"."

Este é o meu pai, avô da Soleil.
هذا والدي، جد (سوليلل).

A Soleil guardou as cartas da mãe, o testamento e outras lembranças.
سولي هي ابنة مطيعة. لقد ابقت رسائل والدتها, ارادتها هي وبعض التذكارات الاخرى

One Direction, U2, Cirque du Soleil.
في الوقت الحالي ‏وان ديركشن"‏، "‏يو 2"‏، "‏سيرك دو سولاي"‏.