عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soleira da porta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عتبة الباب
| O orfanato encontrou-te na soleira da porta com esse objecto. | Open Subtitles | ملجأ الأيتام وجدك على عتبة الباب مع هذا الشئ. |
| Na manhã em que abri a sede, ele estava sentado na soleira da porta. | Open Subtitles | صباح فتحي لهذا المكتب كان يجلس على عتبة الباب |
| Quando cheguei do funeral, os convites de casamento estavam na soleira da porta. | Open Subtitles | بعدما عدت للمنزل من الجنازة وجدت دعوات زفافنا لدى عتبة الباب. |
| A soleira da porta desapareceu. | Open Subtitles | لقد إختفة عتبة الباب |