عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solidão não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الوحدة ليست
| solidão não significa estar sozinho, mas sim até que ponto estamos socialmente interligados aos que estão à nossa volta. | TED | الوحدة ليست كونك وحيدًا، وإنما تعبر عن مدى ارتباطك اجتماعيًا بالأفراد من حولك. |
| A solidão não está fora, mas dentro do coração. | Open Subtitles | الوحدة ليست بالخارج . ولكنها داخل القلب |
| Mas solidão... não é uma delas. | Open Subtitles | لكن الوحدة ليست إحداها |
| A solidão não leva a nada de bom. | Open Subtitles | أن الوحدة ليست لشيء جيد |