عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"solidéu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طاقية
-
الطاقية
| - Deveria usar um solidéu. | Open Subtitles | -يجب عليك ارتداء طاقية يهوديّة |
| Qualquer um com solidéu. | Open Subtitles | أي شخص يعتمر طاقية |
| Uso este solidéu para tapá-la. | Open Subtitles | أنا أرتدي هذه الطاقية اليهودية لتغطية الامر. |
| Este solidéu vai proteger-te, David Ben-Avram. | Open Subtitles | هذه الطاقية, ستقوم بحمايتك (ديفيد بين افرام) |
| Não interessa se é um boné dos Yankees, um chapéu de coco, ou até um solidéu. | Open Subtitles | (لا أهتم لو كانت قبعة نادي (اليانكي قبعة مدورة او حتى الطاقية اليهودية |