"solitária" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وحيدة
• وورم
• الحبس
• وحيد
• الحفرة
• الوحيدة
• وحيداً
• وحيده
• الوحدة
• وحيدا
• إنفرادي
• منعزل
• العزل
• العزلة
• عزلة

Posso estar sozinha, mas estou longe de estar solitária.
أنا ربما أكون وحيدة لكني بعيدة عن الوحدة

Neste dia em que perdeu tudo, ela parece arrastar-se num instinto profundamente enraizado e transforma-se a si própria novamente numa caçadora solitária.
هذا اليوم الذي خسرت فيه كل شيء, تبدو وكأنها تحبس غريزتها في أعماقها وتجعل من نفسها مرة أخرى صيادة وحيدة.

Eu estava com saudades de casa, solitária, e, às vezes, até chorava, mas tudo o que eu tinha para comunicar essas emoções era isto.
كنت أحن للوطن وكنت وحيدة بل إني كنت أبكي في بعض الأيام، لكن الوسيلة التي كنت أنقل بها مشاعري،

Conhece o solitária? - Quer chupar minha pica?
هل تعرف التب وورم اتود لعق قضيبى؟

Este, este e este, 14 dias na solitária! Tranquem!
هذا ,وهذا ,وهذا ضعهم يوما في الحبس الإنفرادي

Sou apenas... um solitário sozinho numa estrada solitária
.. أنا فقط مؤثر وحيد للوحدة على الطريق المنعزل

Vais ter a saída mais curta na história da solitária.
ستحصل على أسرع إعادةٍ إلى الحفرة على مر التاريخ.

Tudo o que eu sabia era que ela parecia muito solitária e que não tinha amigos.
كل ما أعرف أنها بدت لى وحيدة و ليس لها أصدقاء على الاٍطلاق

Você e a rica viúva solitária, sozinhos naquela casa com um gramofone berrando "O Mikado".
حسنا ، وحيدة ، أنت و هذه الأرملة الوحيدة بمفردكما فى المنزل و الجراموفون يصدح بالميكادو بحماس

O vestido irá demonstrar que ela é uma viúva solitária.
سيكون لباسها رصين عبارة عن رسالة تذكير بأنها أرملة وحيدة

Se for pedir muito, então deves voltar para Derbyshire e deixar-me entregue à vida solitária que antes tinha.
إذا كان ذلك كثيراً ليسأل "يجب أن تعود إلى "داربشير وتتركني بالحياة وحيدة التي وجدتني بها

Posso dizê-lo porque hoje estou finalmente solitária.
والآن أستطيع قولها، منذ الليلة أنا وحيدة أخيرا

Não queira fazer do seu filho um investigador policial, porque é uma profissão muito solitária e os detectives têm tendência a ser bichos-do-mato, perdoem-me a expressão.
الذي لم يرد لابنه أن يدخل في مجال التحري لأن التحري هي مهنة وحيدة جداً ولأن رجال التحري هم أقرب للذئاب الوحيدة

O solitária... Você é o solitária?
التب وورم .. هل تعرف التب وورم؟

O objetivo da solitária é te afetar, te deixar maluco.
فائدة الحبس الانفرادي هو أن تتحطم و أن تجن

Estás a perguntar por te preocupares com o meu bem-estar, ou porque estás secretamente entusiasmada em encontrar alguém solitária como tu?
هل تسألين لانكِ مهتمة ؟ أو لانكِ تبحثين عن شخص ما مثلكِ وحيد

Depois do Bucha o atirar para o Buraco, a solitária, começou a falar em fugir.
بعدما القاه فاتسو في الحفرة ذلك الحبس الانفرادي بدأ يتكلم عدة مرات عن انه سوف يهرب

Só estou a dizer que, mesmo que o Robert suspeitasse da homossexualidade dele, é normal que achasse que seria mais fácil nunca se assumir, mesmo que significasse uma vida solitária.
أنا أقول فقط إن كان روبرت يشك أنه كذلك يمكن الفهم لماذا يقرر عدم التأقلم مع هذا حتى ولو كبر بالسن وبقي وحيداً

Eu tenho estado realmente solitária naquela nossa cama enorme, mas quando você é rude comigo, me faz querer não ficar tão solitária.
حتى الآن ، انا وحيده في سريرنا الكبير لكن عندما تكون وقحا معي ذلك سيجعلي اريد ان لا أكون وحيده

A Rapariga-Retro, é solitária e vulgar, mas é vastamente poderosa.
ريترو فتاة وحيدا والمبتذلة، لكنها قوية إلى حد كبير.

Queimaduras de cigarros, espancamentos, prisão em solitária sem comida nem luz.
إحتراق سجائر ضرب عشوائى سجن إنفرادي بدون غذاء ولا ضوء

Éramos só eu e o meu pai numa casa enorme e solitária.
لم يكن هناك سواي أنا وأبي في منزل كبير منعزل.

Mas vais um mês para a solitária por seres convencido.
لكنك ستقضي شهراً واحداً في العزل الإنفرادي لكونكَ مغروراً.

Passei um ano na solitária por ele, e só me deu cinco.
لقد قضيت عاما في العزلة لأجله, و أعطاني خمسة فقط

De repente, a maior solitária do mundo tinha dois homens na sua vida.
فجاه أكثر من بالعالم عزلة أصبح لديها رجلان جديدان بحياتها