| Marcus Decius Solonius e suas ofertas. | Open Subtitles | سنتوجه إلى: ماركوس ديشيوس سولونيوس لنرى عروضه |
| Depois do que fez contra os homens do Solonius, esperava mais. | Open Subtitles | بعد ما فعله ضد رجال "سولونيوس"، تمنيت أكثر من ذلك |
| Apenas dois de meus homens lutarão amanhã enquanto Solonius traz meia dúzia. | Open Subtitles | فأنا لديَّ رجلان فقط ليقاتلوا بينما "سولونيوس" يقدِّم ستةً من قروده السيئة التدريب |
| Solonius foi generoso e ofereceu seus homens para tal. | Open Subtitles | وهل برأيك "سولونيوس" مؤهلاً للدخول معنا؟ |
| O trácio mostrou-se hábil na arena, mesmo que tenha sido contra os homens inferiores de Solonius. | Open Subtitles | لقد أثبت "الثراسي" جدارته في الحلبة ضد مجموعة "سولونيوس" الحثالة |
| Ouvi dizer que vai jantar com o Solonius. | Open Subtitles | أسمع اشاعة انه يتعشى مع "سولونيوس" بدلا من ذلك. |
| Curiosidade nascida da sua sorte contra os homens do Solonius. | Open Subtitles | الكياسة ، التي جعلته ثروة ضد رجال "سولونيوس" |
| O bom Solonius já estava ocupado com maiores eventos. | Open Subtitles | "سولونيوس" قد اتخذ بالفعل التعاقدات باسمي |
| Talvez o Solonius esteja disponível para o ano que vem. | Open Subtitles | ربما "سولونيوس" سيكون متاحا في العام المقبل |
| Tendes uma mulher em mente a quem podeis agradar, Solonius? | Open Subtitles | هل لديم امرأة ببالك يمكن ن تفضلها يا (سولونيوس)؟ |
| Nem sei como ainda restam homens ao bom Solonius. | Open Subtitles | إنه لأمر عجيب أن يزال (سولونيوس) يملك رجالاً |
| O Solonius acreditou facilmente que tu me trairias, como eu bem sabia. | Open Subtitles | (سولونيوس) خُدِع وصدق بسهولة أنك قد تخونني كما عرفت أنه سيفعل |
| Entre esses animais e as ofertas de Solonius, -tudo isso é zombação. | Open Subtitles | ،"بين كل هذه الحيوانات و عروض "سولونيوس |
| Bom Batiatus, estava a contar a Solonius como conhecia o seu pai. | Open Subtitles | (باتياتوس) الطيب، كنت أخبر (سولونيوس) كيف عرفت والدك |
| O bom Solonius foi gentil suficiente em ajudar-nos a organizar os jogos ...para apaziguar os seus apetites. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب كان لطيفاً كفاية، ليساعد في تنظيم المباريات حتى نسترضي شهيتهم |
| Uma selecção impressionante. Igualando a do bom Solonius. | Open Subtitles | مجموعة مثيرة للاعجاب، تنافس بضائع (سولونيوس) بنفسه |
| Crixus, o campeão de Cápua, que combaterá qualquer um que Solonius tiver para oferecer. | Open Subtitles | (كريكسوس) بطل (كابوا)، على استعداد ليقاتل أي رجل يعرضه (سولونيوس) |
| O bom Solonius assegurou Theokoles no primus. | Open Subtitles | (سولونيوس) الطيب جهز (ثيوكليز) لأجل التصفيات |
| Pelos Deuses, pelo magistrado, e pelo brochista do Solonius e os seus esquemas retorcidos! | Open Subtitles | من الآلهة، من القاضي، من الحقير الداعر (سولونيوس) ومخططاته الباهرة |
| Contemplar o rosto de Solonius quando me vir acompanhado com o mais alto representante de Cápua. | Open Subtitles | أود أن أرى وجه (سولونيوس) عندما يراني في أعلى مستويات (كابوا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 