| Solte-o. Já liguei para a polícia. | Open Subtitles | دعه يذهب ، لقد اتصلت بالشرطة بالفعل |
| Pronto, já chega! Ele é uma armadilha. Solte-o, já! | Open Subtitles | إنه وحده عباره عن فخ - دعه يذهب الآن - |
| Solte-o, por favor. | Open Subtitles | دعه يذهب , أرجوك |
| Solte-o. | Open Subtitles | فقة |
| - Senhor, Solte-o. - Ele está bem. | Open Subtitles | ـ أفلته يا سيدي ـ إنه بخير |
| - Solte-o. - Por quê? | Open Subtitles | أطلقي سراحه |
| Solte-o! - Estás bem? | Open Subtitles | دعه يذهب أنت بخير؟ |
| Solte-o, por favor. | Open Subtitles | من فضلك يا سيدي، دعه يذهب |
| Solte-o! Dispara, colega. Solte... | Open Subtitles | دعه يذهب - حسناً شريكي - |
| Solte-o, agora! | Open Subtitles | ! دعه يذهب الآن |
| Solte-o. | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Solte-o. | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Solte-o. | Open Subtitles | دعه يذهب. |
| Solte-o. | Open Subtitles | دعه يذهب |
| Solte-o. | Open Subtitles | دعه يذهب... |
| Solte-o! | Open Subtitles | ! دعه يذهب |
| Solte-o! | Open Subtitles | ! دعه يذهب |
| - Solte-o agora. | Open Subtitles | فقة الأن |
| - Está bem. Foi uma piada foleira. Solte-o. | Open Subtitles | حسناً، نكتة سيئة - أفلته - |
| Solte-o! | Open Subtitles | أفلته! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 