| Meninos, eu não consigo descrever quão horrível é ser-se solteiro no segundo casamento da própria mãe. | Open Subtitles | يا أولاد ، لا يمكنني أن أصف الشعور الفظيع لرجل أعزب في الزواج الثاني لأمه |
| Queres mesmo estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| Queres mesmo estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | هل حقاً تريد أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| - Queres estar solteiro no último ano? | Open Subtitles | -هل تريد حقاً أن تكون أعزب في سنة التخرج؟ |
| solteiro no 3, se tivéssemos encontro marcado e eu me esquecesse, | Open Subtitles | ...العازب رقم ثلاثة ...إذا إتفقنا على لقاء ...وأنا تجاهلتك |
| solteiro no 3, e se eu o escolhesse e... | Open Subtitles | , العازب رقم ثلاثة ...ماذا لو ذهبت إليك |
| solteiro no 3, podes dizer-me como é uma rapariga que nunca teve um encontro e como é que sabes? | Open Subtitles | .... العازب رقم ثلاثة أتستطيع أن تُخبرنى .... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 