عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soltem as" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أرميا
| Soltem as armas, rapazes, ou mando-os pelos ares. | Open Subtitles | أرميا أسلحتكما يا أولاد، وإلا سأرديكما قتيلاً |
| Abaixem as armas. Não vou dizer outra vez. Soltem as armas. | Open Subtitles | لن أقرر ما قلته أرميا سلاحيكما |