عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soltou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
طليق
| Cuidado, soltou-se! | Open Subtitles | إحذر ، إنه طليق! |
| - O cão dos Glossner soltou-se. | Open Subtitles | كلب قلوسنر طليق . |
| Vejam! soltou-se! | Open Subtitles | هيا، إنه طليق |
| Ele soltou-se! | Open Subtitles | إنه طليق! |