"solução é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحل هو
• هو الحل
• للخروج من هذا هو
• يكمن الحل

Se a fácil reparação é a nova exigência, a solução é criar uma nova função, o Sr. Reparação.
إن كانت القابلية للتصليح هي المتطلب الجديد، فإذاً الحل هو بخلق دور جديد، الأستاذ. القابلية للتصليح.

A solução é a membrana do tímpano e os ossículos do ouvido médio.
الحل هو طبلة الأذن أو الغشاء الطبلي، والعظام الصغيرة في الأذن الوسطى.

Eu sou o Sr. Meeseeks e a solução é agarrar em cima.
الشيء الوحيد الواضح هو . الانتحار هو الحل الوحيد

E sei que acham que a única solução é eu ficar.
وأعلم أنكن تخالون بقائي هو الحل الوحيد.

A única solução é confessar o crime.
الطريقة الوحيدة للخروج من هذا هو الاعتراف

Mas a solução é simplesmente dar-lhes acesso a um sistema que não funciona muito bem?
و لكن هل يكمن الحل ببساطة في أن تمنحهم الولوج إلى نظام لا يعمل بشكلٍ حسن؟

Eu não sou tão ingénuo a ponto de sugerir que a solução é enviar palhaços para os hospitais.
الآن، أنا لست ساذج حتى أقترح أن الحل هو إرسال المهرجين.

A solução é a pesquisa e o tratamento em ambiente hospitalar.
على الأرجح الحل هو البحث و العلاج تحت إشراف

Estamos presos num planeta de caça. Achas mesmo que a solução é andar mais?
نحن عالقون في كوكب لصيد الغرباء و تظنين أن الحل هو التجول ؟

A solução é um ritual sagrado mais antigo que o próprio budismo.
الحل هو طقس مُخيف أقدم مِن البوذيين أنفسهم

Se uma música não é boa para dançar, a solução é dançar lentamente.
عندما تكون الأغنية ليست صالحة للرقص، الحل هو الرقص ببطئ.

Por isso, a solução é fazer as estradas de asfalto poroso.
و الحل هو صناعة طرق من إسفلت مسامي

É isto. A solução é esta.
هذا هو هذا هو الحل

A solução é esta.
. أنظر . هذا هو الحل

A única solução é entregar-me, enquanto vocês fogem.
السبيل الوحيد للخروج من هذا هو بالنسبة لي لإعطاء نفسي أثناء الهرب.

A solução é o trabalho em equipe.
يكمن الحل بالعمل الجماعي