"soluções criativas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مبدعة

É uma questão complexa para um mundo complexo que pede soluções criativas, não binárias.
هذا سؤال معقد لعالم معقد يستدعي حلولًا مبدعة وفريدة.

Situações complexas normalmente requerem soluções criativas.
مواقف معقدة تحتاج في الكثير من الاحيان الى حلول مبدعة

Vamos ver se podemos conceber uma ágora europeia, não apenas para produtos e serviços, mas para os nossos cidadãos, onde eles possam trabalhar juntos, deliberar, aprender uns com os outros, fazer trocas entre artes e culturas, onde podem ter soluções criativas.
دعونا نرى إن كنا نستطيع إعادة تصميم (أغورا) أوروبي ليس فقط للمنتجات و الخدمات بل لمواطنينا حيث يكون بإمكانهم العمل معاً التكافل و التعلم من بعضهم البعض التبادل بين الفن و الثقافات حيث يكون بإمكانهم أن يأتوا بحلول مبدعة