"solutions" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حلول
• للحلول
• الحلول

- Não. A Environmental Solutions e a American Yankees estiveram cá a semana passada.
حلول البيئية، وكانت يانكيز الأمريكية هنا في الأسبوع الماضي.

Achava que a New York Recycle não o iria contratar se soubessem que trabalhava na Connecticut Solutions.
"لم يعتقد أنّ "نيويورك لإعادة تدوير المحذوفات ستقوم بتوظيفه "إذا علموا أنه من "حلول كونيتيكت

Bem, a Conservo Solutions teve de apresentar um estudo de impacto ambiental antes de começar a perfurar.
حَسناً، حلول Conservo كان لا بُدَّ أنْ يَحْفظَ دراسة تأثيرِ بيئيةِ قَبْلَ أَنْ بَدأوا بالحَفْر.

Olá. Somos da A. J. Concept Solutions.
مرحباً , نحن هنا من اى جية للحلول المبتكرة

Ex-gestor da Global Salvation Solutions, organizava serviços de voluntariado no Médio Oriente.
انه يستخدم لتقديم الحلول عبر الإنقاذ العالمي، يوفر الإغاثة الدولية في الشرق الأوسط.

Sou empregada da 'Secure Enforcement Solutions', que é uma empresa privada contratada para trabalhar em conjunto com a segurança do campus.
أنا موظفة فى حلول الإنقاذ الآمنة والتى تتم عن طريق تعاقد خاص يتم توظيفى لأعمل بجانب أمن الجامعة

Podes conseguir arranjar um emprego na Secure Enforcement Solutions algum dia, se decidires deixar de matar pessoas como modo de vida.
قد تحصلين على عمل مع حلول الإنقاذ الآمنة في يوم ما إذا قررتي التوقف عن قتل الناس كلقمة عيش لكِ

Esse rapaz era o Rick da Computer Solutions em Colorado?
أكان هذا الرجل هو ريك من حلول الحاسب في كولورادو؟ نعم

Ellen, a sua companhia, Love Solutions, apresenta uma taxa de sucesso de 100%.
ايلي .. شركتكِ " حلول الحب " تدعي بأنها ناجحه بنسبه 100%ِ

Fui à Love Solutions, e vi no computador da Ellen Pierce, que você e eu somos um 9,6.
انا ذهبت إلى " حلول الحب " و رأيت ذلك في كمبيوتر ايلين برايسي ان تقييمك و تقييمي 9.6

Fala Bob Rorschach da "Love Solutions".
بوب روشيشا معك من شركة حلول الحب

Parece que o antigo empregador, a Connecticut Solutions, estava à beira da falência.
تبين أن رئيس شركته القديم حلول كونيتيكت" ، قد حلّقت في أجواء الهجرة"

Estão todos facturados e registados na Connecticut Solutions, a sua antiga firma.
إنهم جميعاً فاتورة ومسجّلة بـ"كونيتيكت حلول" شركته القديمة

O que acha que procurava a Connecticut Solutions?
برأيك ماذا كانت "حلول كونيتيكت" تبحث عنه؟

Que é o porquê da Connecticut Solutions ter perdido metade da sua quota de mercado para vocês.
"فلهذا السبب أنّ "حلول كونيتيكت خسرت نصف حصتها من السوق لك

Mas quem quer que seja que dirige a Connecticut Solutions vai ter muitas explicações para dar.
"ولكن أياً من كان يدير "حلول كونيتيكت سيكون لديه الكثير من الشرح ليقوم به

Pensou que iria manter a Connecticut Solutions a andar em círculos.
إعتقد أنّ ذلك من شأنه أن يبقي حلول كونيتيكت" تسير في حلقة مفرغة"

Aparentemente, ela direccionou o nosso filho a comprar uma empresa chamada Stonehaven United Solutions.
يبدو أنها قامت بتوجيه ابننا للاستحواذ على شركة تُدعى "ستونهيفن" المتحدة للحلول

Stonehaven United Solutions. Quem enviou isto?
"ستونهيفن" المتحدة للحلول من أرسل هذا؟

O alvo é a Stonehaven United Solutions.
الهدف هو "ستونهيفن" المتحدة للحلول

"Contacte a Management Solutions, no 361 de St. Theresa's Gardens.
"تواصلوا مع أدارة الحلول 361 عند شارع "حدائق ثيرسي"

De acordo com o web site, "Universal Banking Solutions"
الآن، وفقا للموقع الالكتروني "بنك الحلول العالمية