"som da tua voz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نبرة صوتك
• من صوتك

Meu Deus, depois de todos estes anos de abençoado silêncio... esqueci-me de como era irritante o som da tua voz.
يا إلهي بعد كل هذه السنوات من الصمت المريح أكاد أنسى، كم كانت... نبرة صوتك منفرة

Gosto do cheiro do teu cabelo e do som da tua voz.
احبَ رائحة شعركً واحب نبرة صوتك

E acho o som da tua voz irritante. O que se passa contigo?
وأجد بأن نبرة صوتك مزعجة - ما خطبك ؟

Pensei que, se esperasse o suficiente, ficasses tão irritada como eu com o som da tua voz e te calasses.
آمل أن أنتظر كفاية إلى أن تنزعجي من صوتك بقدر ما أنا منزعج منه، ثم تخرسي

Guiava-nos já contra uma anomalia, só para fugir ao som da tua voz.
أقسم أنني سأتجه نحو الشذوذ في الحال إذا كنت أستطيع الهرب من صوتك

Gosto de ouvir o som da tua voz.
أنا أحب سماع نبرة صوتك