| Senhor, temos um somali lá fora. Pode regressar. | Open Subtitles | سيدي، صومالي قد تم اخراجه من القارب، و هو يتجه نحو القارب. |
| Um somali refugiado, com uma sobrinha de 6 anos, recém-órfã, acampada nos arredores de Mogadíscio. | Open Subtitles | لاجىء صومالي مع إبنة أخت عمرها 6 سنوات تيتمت مؤخرا في مخيم خارج مقديشيو |
| Mataste um fabricante de bombas somali nesta mesma prisão. | Open Subtitles | قتلتي صانع مفخخات صومالي في هذا السجن تسللتي إلى الزنزانة نفسها |
| O dinheiro será para reconstruir a comunidade somali e as montras das lojas. | Open Subtitles | هذا المال سوف يعيد بناء المجتمع الصومالي ويصنع لهم واجهة جديدة |
| É um tradição na comunidade somali para todas as raparigas. | Open Subtitles | عادة في المجتمع الصومالي لكل النساء ، حتّى الصغيرات منهن |
| Porque nos últimos 20 anos, a mulher somali ergueu-se. | TED | لأنه خلال ال 20 سنة الماضية قاومت المرأة الصومالية. |
| Pergunto-me qual será a cena do pirata somali. | Open Subtitles | أتساءل عن طبيعة العيش مع قرصان صومالي. |
| Mas ele não é italiano nem russo nem somali. | Open Subtitles | ولكنه ليس إيطالي لا روسي ولاحتى صومالي. |
| político somali no exílio. | Open Subtitles | سياسي صومالي منفي. |
| Abdullah Al-Hady, de nacionalidade somali, e também a esposa, Ayesha Al-Hady, anteriormente Susan Helen Danford de nacionalidade britânica. | Open Subtitles | أنه صومالي وزوجته (عائشة الهادي)، مواطنة بريطانية سابقة باسم (سوزان هيلين دانفورد). |
| Muhammad Abdisalaam, somali. | Open Subtitles | (محمد عبد السلام)، صومالي. |
| Ouve, Joe, eu agora estou um pouco ocupado, por isso vou deixar que o pirata somali de "Capitão Phillips" | Open Subtitles | انظر، جوي، أنا منشغل قليلاً الآن لذا سأحصل على الكابتن الصومالي من الكابتن فيليكس |
| E a que foi usada para matar um político somali no exílio, na Etiópia. | Open Subtitles | واحدة إستخدمت لقتل السياسي الصومالي المنفي في "أثيوبيا". |
| Embora o grupo Al-Shabab islâmico militar já reivindicou o assassinato do Político somali no exílio | Open Subtitles | والجماعة الإسلامية المتشددة حركة "الشباب" تبنت اليوم مقتل السياسي الصومالي المنفي (ساماتا رحيم) وعائلته. |
| Compreendo, mas é meu dever lembrá-lo de que os meus homens estão cercados de milícia somali armada. | Open Subtitles | أنا أتفهم , لكنّه واجبي أن أذكره... ... بأنّرجاليمحاطون بآلاف من المقاومة الشعبية الصومالية المسلّحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 