| Antes de voltarmos a esse mundo sombrio de fantasias em que não há saída. | Open Subtitles | قبل أن نغوص فى هذا الحلم العميق المظلم من حيث لا يمكننا العودة |
| Tudo isso são portais para um mundo sombrio de violência e destruição. | Open Subtitles | كُل هذه تعتبر ممرات إلى العالم المظلم من العنف والدمار. |
| Os seus planos deles foram descobertos... e exterminados pelos melhores do meu povo, colocando um fim... a este capítulo sombrio de nossa História. | Open Subtitles | تم كشف خططهم وأُحبطت من طرف الأفضلية من بني جنسي، ووضع حد لذلك الفصل المظلم من تاريخنا. |
| Bem-vindos ao lado sombrio de Nova Orleães, um recreio sobrenatural onde os vivos se perdem facilmente e os mortos abancam e brincam. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في الجانب المظلم من (نيو أورلينز). هنا أرض لعب الخوارق، حيث يُفقد الأحياء بسهولة. ويظلّ الموتى بالجوار يعبثون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 