"sombrio e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مظلم
• ومظلم
• الخبث وَ الكارثة

É um papel tão sombrio e trágico, e nunca fiz nada assim.
إنّه دور مظلم, ومأساويّ, ولم يسبق لي أن قمتُ بهكذا دور.

Eu sabia que o mundo podia ser sombrio e mau.
تعلمت أن العالم يمكن أن يكون مكان مظلم وشرير

Estava num lugar sombrio e ela salvou-me.
مثيرة. كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

É profundo, sombrio e maior do que todos nós. E a dor é como um ladrão que ataca à noite. Calada, persistente, injusta.
انة عميق ومظلم واكبر مننا جميعا والم مثل السرقة فى الليل هادىء وغير عادل انا لم اعرف كوينتن فيلد ولا كنى اغار منة

Olá... Alto, sombrio e horripilante.
مرحبا طويل القامة ، ومظلم ، وشنيع

É um dia sombrio e triste.
إنه فقط يوم محزن ومظلم.

É todo calmo e requintado, não é sombrio e pesado como as coisas do princípio.
انه لطيف و معقول .. ليس مظلم و ثقيل مثل الالبومات السابقة

Aplica uma patina de ciência ao que é um conjunto sombrio e complexo de causas incómodas.
إنه يقدم قشور العلم على ماهو أساسا مظلم ومعقد ويعكر القدرات الغير معروفة

Está no limite, e já estive lá. É um lugar sombrio e solitário, e digo-lhe, este é o caminho de volta.
فأنتَ على الحافة، ولقد كنتُ بموقفكَ إنّه مكان مظلم ووحيد، وأقول لكَ

Para algo sombrio e maquiavélico, quando era pouco mais velho do que tu.
بسبب شيء مظلم وشرّير عندما كان يكبرك بقليل

Era sombrio e misterioso, e a minha relação com o Hector era aberta, por isso pensei, que se dane.
كان نوع من مظلم وغامض وعلاقتي مع هيكتور كان مفتوحا، لذلك، فكرت، أيا كان، مثل، هذا الرجل الساخنة.

- sombrio e melancólico, e depois, sombrio e deprimido.
- هناك تفكير وظلام. وايضا هناك اكتئاب مظلم.