| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة جلب التوازن الى العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة وجلبالتوازنالىالعالم. |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة وجلبالتوازنالىالعالم. |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه التحكم في جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه اتقان جميع العناصر الأربعة و احلال التوازن في العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | وحده الأفتار من يمكنه السيطرة على جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos, e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | وحده الأفتار من يمكنه السيطرة على جميع العناصر الأربعة و تحقيق التوازن في العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط الافاتار بامكانه اتقان العناصر الاربعة . وجلب التوازن الى العالم |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | وحده الأفاتار بإمكانه التحكم في جميع العناصر الأربعة و احلال التوازن في العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 