| E quando Victor Nocenti ameaçou contar à polícia, Martin Somers mandou matá-lo. | Open Subtitles | وحينما هدد (فيكتور نوسانتي) بإخبار الشرطة أمر (مارتن سمرز) بقتله. |
| O Sr. Somers é muito bem relacionado e tem amigos na Procuradoria. | Open Subtitles | السيد (سمرز) هو رجل ذو صلات قوية ولديه أصدقاء بمكتب المُدعي العام. |
| Nós prevemos que o advogado do Somers vai tentar provar que estás cega pela dor, ou que queres aproveitar-te. | Open Subtitles | حسنًا، نتوقع أن يحاول محامي (سمرز) أن يعطي انطباع أن الحزن يعميكِ.. أو أنكِ تريدين الحصول على المال. |
| A psiquiatra Valerie Somers desapareceu esta 6ªfeira à noite. | Open Subtitles | (الطبيبة النفسية (فاليري سَمرس آخر مرة شوهدت ليلة الجمعة. |
| Tal como Lewis e Clark, a Suzanne Somers, o Bono. | Open Subtitles | بوث لويس و كلارك سوزان سومرز. بونو. |
| A Suzanne Somers e a equipa médica dela. | Open Subtitles | من كتاب سوزان سامرز وأطبائها المختصين |
| Isto não é uma brincadeira, Laurel. O Martin Somers foi atacado ontem à noite. | Open Subtitles | هذه ليست مزحة يا (لورل)، لقد هُجم بالأمس (مارتن سمرز)! |
| Queria dar ao Martin Somers a oportunidade de confessar e de encarar o tribunal, mas ele preferiu ir atrás de alguém que eu gosto. | Open Subtitles | "وددتُ إعطاء (مارتن سمرز) فرصة للاعتراف ومواجهة عدالة القضاء" "لكنّه اختار النَّيل من إنسانة أحفل بها عوضَ ذلك" |
| O teu trabalho não é ir atrás de gente como a Tríade, ou Somers. | Open Subtitles | عملكِ ليس مطاردة أناسًا مثل الثالوث أو (سمرز). |
| Mas o promotor não tem escolha, com a confissão do Sr. Somers, terá que o processar. | Open Subtitles | لكن المدّعي العام الآن ليس لديه اختيار اعتبارًا باعتراف (سمرز) سوى محاكمته. |
| Tenho de admitir, estou feliz que tenha fugido. Ele apanhou o Martin Somers. | Open Subtitles | علي أن أعترف، لكم أنا سعيدة أنّه فعلها، فقد أوقع بـ (مارتن سمرز). |
| Sr. Somers! Sr. Somers! | Open Subtitles | سيد (سمرز)، سؤال واحد يا سيدي؟ |
| O queixoso irá demonstrar com uma preponderância de provas que Victor Nocenti descobriu que o seu chefe, este homem aqui sentado, Martin Somers, recebia subornos da Tríade Chinesa para fazer contrabando de drogas na nossa cidade. | Open Subtitles | سيثبت المُدعي بالأدلة الدامغة أن (فيكتور نوسانتي) علم أن ربّ عمله.. ذاك الرجل الذي يجلس هناك، (مارتن سمرز).. كان يأخذ رشوات من التجار الصينين لتهريب المخدرات إلى داخل مدينتنا. |
| A Dra. Somers recentemente lançou um livro sobre o assassinato da própria filha. | Open Subtitles | السيدة (سَمرس) قامت مؤخراً بإنهاء كتاب حول مقتل ابنتها |
| A Policia solicita ao público qualquer informação relacionada com o desaparecimento da Dra. Somers. | Open Subtitles | الشرطة تحثُّ المواطنين على توفير المعلومات (عن اختفاء السيدة (سَمرس |
| Foi identificado como sendo da Sra. Valerie Somers. | Open Subtitles | تم التأكد من أنّه ينتمي (للسيدة (فاليري سَمرس |
| E ele não fala senão com Will Somers. | Open Subtitles | وقال انه لن يتحدث مع أحد سوى ويل سومرز |
| Escutem-na, a Suzanne Somers está aqui. | Open Subtitles | استمع لها سوزان سومرز هنا تحدث كالرجال |
| A Suzanne Somers deu-me um dos primeiros ThighMaster. | Open Subtitles | أعطتني "سوزان سومرز" واحداً من أول أجهزة تدريب الفخذين. |
| Suzanne Somers diz que não tomar o pequeno-almoço é suicídio. | Open Subtitles | سوزان سامرز) تقول أن عدم أكل الإفطار يعتبر انتحار) ما هذا ؟ |
| Infelizmente não. Srta. Somers só poderia dar-lhe atenção nessa época. | Open Subtitles | للأسف لا، فحينها ستعطيها السيدة (سامرز) الإهتمام الذي تحتاج إليه |
| Srta. Somers quer que a Frederica seja retirada da escola. | Open Subtitles | تطلب السيدة (سامرز) طرد (فريدريكا) من المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 