| Contudo, papai, a Sra. Somerville é uma grande aquarelista. | Open Subtitles | ومع ذلك يا ابتي السيدة سميرفيل ممتازة في دقة اختيار الالوان |
| Veio de longe, Sra. Somerville? | Open Subtitles | هل أتيت من مكان بعيد سيدة سميرفيل ؟ |
| O Dr. Somerville também? | Open Subtitles | بخير ، ماذا عن الدكتور سميرفيل ؟ |
| Lembram-se do puto que engravidou a professora em Somerville? | Open Subtitles | أتذكرون الفتى الذي حملت منه معلمته في "سامرفيل"؟ |
| O Somerville, continua perguntar ao Tommy pelas últimas notícias? | Open Subtitles | إذن (سامرفيل) لا يكفّ عن طرح (الأسئلة على (تومي |
| - Somerville, Massachusetts. - É para aí que vai? | Open Subtitles | كتلة سوميرفيل هل هذا أين هو يذهب؟ |
| Pai, a Sra. Somerville é uma filósofa nata. | Open Subtitles | أبي ، سيدة سميرفيل فيلسوفة في الطبيعة -حقاً ؟ |
| Sra. Somerville, a senhora é o que é, assim como nós, não é verdade, pai? | Open Subtitles | سيدة سميرفيل ، هذه طبيعتك -و نحن كذلك, أليس كذلك ؟ |
| Tem os braços de um ferreiro, Sra. Somerville. | Open Subtitles | تجيدين حرفة الحدادة سيدة سميرفيل |
| Então é uma artista, Sra. Somerville? | Open Subtitles | اذا انت فنانة رسم سيدة سميرفيل ؟ |
| - Sou a Sra. Somerville. | Open Subtitles | -أنا السيدة سميرفيل |
| Sra. Somerville. | Open Subtitles | -سيدة سميرفيل |
| O Somerville, a bater à porta do Tommy, a culpar a câmara, pede desculpa ao Presidente por incomodar, mas a redacção quer saber. | Open Subtitles | (يطرق (سامرفيل) باب (تومي مُلقيًا اللوم على مكتبه بقوله " متأسّف لإزعاجك حضرة المحافظ " لكن مكتبي يودّ أن يعرف |
| "Programa de Hank Somerville dirigido por Carlo Treviso"? | Open Subtitles | برنامج (هانك سامرفيل) بقيادة" كارلو تريفيسو)"؟ |
| E a seguir na RCA Radio, a hora musical de Hank Somerville! | Open Subtitles | (بعد قليل في (آر سي أي (الجائزة الموسيقية لـ(هانك سامرفيل |
| A hora musical de Hank Somerville, patrocinada por Snack-O-Ham, a sandes de presunto que estala que é um mimo. | Open Subtitles | (الجائزة الموسيقية لـ(هانك سامرفيل برعاية (سناك أوهام)، شطائر اللحم التي (ستصدمك من اللذة، أنا (هانك سامرفيل |
| Ele está limpo. Um instalador de tv cabo de Somerville. | Open Subtitles | أنه نظيف.انه مركب كايبل من (سوميرفيل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 