| Não sejas melodramático! Esta é a tua casa, Somos a tua família. | Open Subtitles | لا تكن ميلودرامياً هذا منزلك و نحن عائلتك |
| Nós Somos a tua família! | Open Subtitles | من أجل لي ؟ نحن عائلتك اللعينة |
| Nós Somos a tua família. As irmãs da tua mãe. | Open Subtitles | نحن عائلتك كوبو، نحن أخوات أمك |
| Sou a tua Matra, Somos a tua família agora. | Open Subtitles | أنا ماترا الخاص بك. نحن عائلتك الآن. |
| Somos a tua família agora, está bem? | Open Subtitles | نحنُ عائلتكِ الآن، حسناً؟ |
| Somos todos teus amigos. Somos a tua família agora. | Open Subtitles | كلنا أصدقائك نحن عائلتك الآن |
| Nós agora Somos a tua família. | Open Subtitles | نحن عائلتك الآن؟ |
| Esta é a tua casa. Nós Somos a tua família. | Open Subtitles | هذا موطنك، نحن عائلتك |
| Vovó, Somos a tua família, e estamos a fazer um comboio de massagens nas costas na tua sala de estar. | Open Subtitles | (ماما) نحن عائلتك. ونحن نقوم بقطار التدليك في غرفة المعيشة. |
| Nós é que Somos a tua família. | Open Subtitles | نحن عائلتك, هُنا.. |
| Agora Somos a tua família. | Open Subtitles | نحن عائلتك جديدة الآن |
| Somos a tua família, amigo. | Open Subtitles | نحن عائلتك يا صاح |
| Somos a tua família, Leo. És um de nós. | Open Subtitles | (نحن عائلتك يا (ليو أنت واحد منا |
| Dwayne, para o bem ou para o mal, Somos a tua família. | Open Subtitles | (دوين)، في السراء والضراء نحن عائلتك |
| Dana, Somos a tua família, querida. | Open Subtitles | نحن عائلتك " دانا " |
| Bobby, Somos a tua família. | Open Subtitles | -بوبي" , نحن عائلتك" |
| O Sokka e eu Somos a tua família agora. | Open Subtitles | (أناو (سوكا نحن عائلتك الآن... |
| - Nós Somos a tua família. | Open Subtitles | نحن عائلتك |
| - Somos a tua família, a tua tia Annie e nós. | Open Subtitles | نحن عائلتك. عمتك (آني ) ونحن. |
| Somos a tua família, Miranda. | Open Subtitles | (نحنُ عائلتكِ (ميراندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 