عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos abençoados" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن مباركون
| Somos abençoados pela prosperidade, pela liderança. | TED | نحن مباركون بالرفاهة. نحن مباركون بالقيادة. |
| Somos abençoados pelas pessoas que nos ouvem. | TED | نحن مباركون بالناس التي تسمعنا. |
| Somos abençoados por fazer isto. | Open Subtitles | نحن مباركون لأننا نتولى هذا العمل |
| Somos abençoados. O teu filho será Rei. | Open Subtitles | نحن مباركون - إبنك سيكون ملكاً - |