عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos amigas desde" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنا أصدقاء منذ
| Somos amigas desde crianças. | Open Subtitles | أعني, لقد كنا أصدقاء منذ أن كنا صغارً |
| Eu e Silver Somos amigas desde crianças, e vamos continuar assim quando formos velhinhas. | Open Subtitles | أنا و(سيلفر) كنا أصدقاء منذ أن كنا صغارً وسنبقى أصدقاء عندما نصبح سيدات مسنات |
| Somos amigas desde que éramos pequeninas, Becky. | Open Subtitles | (لقد كنا أصدقاء منذ أن كنا فتيات صغار يا (بكي |