عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos apenas colegas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فقط زملاء
| Quer dizer, agora nós Somos apenas colegas de quarto que curtiram um par de vezes. | Open Subtitles | أقصد الآن نحن فقط زملاء سكن قبّلوا بعضهم مرتين |
| Somos apenas colegas num evento de trabalho. | Open Subtitles | نحن فقط زملاء في العمل. |
| Somos apenas colegas. | Open Subtitles | فقط زملاء. |