عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"somos como irmãos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
نحن مثل الإخوة
-
نحن كالإخوة
| Somos como irmãos. | Open Subtitles | نحن مثل الإخوة. نعم. |
| Agora, Somos como irmãos. | Open Subtitles | نحن مثل الإخوة الآن ، حسناً ؟ |
| Nós Somos como irmãos. | Open Subtitles | نحن مثل الإخوة. |
| Somos como irmãos desde miúdos e fazes-me isto? | Open Subtitles | نحن كالإخوة منذ أن كنا صغار وأنت تفعل هذا؟ |
| Somos como irmãos. | Open Subtitles | نحن كالإخوة. |
| - Somos como irmãos. | Open Subtitles | نحن كالإخوة! |
| Somos como irmãos! | Open Subtitles | لاااااااا (وييي لووووعه) نحن مثل الإخوة |