| Posso pedir desculpa em nome da polícia, mas não fomos nós. Somos detectives. - Vamos tentar descobrir... | Open Subtitles | أنا أعتذر نيابة عن قسم الشرطة نحن محققون و نريد أن نعرف ما الذي يحصل |
| De facto somos... bem, Somos detectives privados e só estamos a tomar conta de um de nós. | Open Subtitles | لا, لا, لا نحن محققون خاصون ونهتم بالفعل بواحدٍ منا |
| Isto é uma chamada falsa, Somos detectives. | Open Subtitles | هذا هو مكالمة هاتفية مزحة. نحن رجال المباحث. |
| Capitã, Somos detectives. | Open Subtitles | الكابتن، نحن رجال المباحث. |
| Não somos cidadãos... Somos detectives. | Open Subtitles | لسنا مواطنين. إننا محققون. |
| Nós Somos detectives. Esta é a nossa cidade. | Open Subtitles | إننا محققون وهذه بلدتنا. |
| Somos detectives da Homicídios da NYPD. | Open Subtitles | نحن مُحققين بقسم جرائم القتل من شرطة (نيويورك). |
| Não somos acólitos, Somos detectives. | Open Subtitles | في الواقع لسنا رواد كنيسة نحن محققون |
| - Sou detective. - Sim, Somos detectives. | Open Subtitles | أنا محقق نعم نحن محققون |
| Somos detectives de homicídios. | Open Subtitles | نحن محققون جنائيون |
| Somos detectives do DPLA. | Open Subtitles | نحن محققون بشرطة لوس انجليس. |
| Somos detectives! | Open Subtitles | نحن محققون حقاً؟ - |
| - Faz favor! Somos detectives da 125. | Open Subtitles | نحن محققون من الوحدة 1-2-5 |
| Somos detectives particulares a cobrar legalmente uma dívida do Sr. Davidson Norris. | Open Subtitles | نحن مُحققين مُرخيصين (نُجمع الدين قانونياً من السيد (ديفيدسون نوريس |
| Somos detectives. | Open Subtitles | نحن مُحققين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 